I don't know where you are located but there is a guy/coach in Maryland that makes grips. He does ship because he was doing a big order shipping them to another country last time we were there. My daughter won't use another brand since finding him. We have referred many other teammates to him...
Get it looked at! My daughter pushed through an ankle issue in level 9. A fracture that doesn't get the chance to heal properly can end up a bone spur. My DD had to have surgery later to clean up the ankle.