What about a pegboard? You could put hooks for grips/grip bags, but also hang baskets for odds and ends, scissors, tape, clipboards with assignments, whatever else they might need easy access to.
This is a long list and most have way more than you would need for the gym, but some general ideas.
https://www.brit.co/diy-pegboards/