Well...this may not be the type of vocab I'm going to need to do well in my classes overseas, but it sure is a lot more up my alley than memorizing French words for furniture and cooking utensils! "Petite bonhomme" for "squat on." Doesn't that literally mean "little guy"? Too funny! I love the cultural nuances that go into things like gymnastics skills.
Also, Natalia, thank you for the opinions and insight on the club near you and your DD. I actually saw your thread on it a while back and double checked to make sure the club I will be close to is not this one. It's not (yay!). I believe the one where I am is smaller, though I suppose I'll have to wait and see when I get over there.