You could try glide swings where you “snap” your toes to the bar, without the kip. It might be that you’re having trouble putting everything together, so it could help to break your kip down into the individual pieces. I bet your coach has a lot more tips!