If this helps, from justgymnastics.com:
"The Compulsory exercises may be reversed in their
entirety, or the tumbling elements that are indicated with
an * may be reversed by following the text that describes
precisely where to add or eliminate a step to resume the
exercise on the indicated side. That is, there is a specific
procedure to allow gymnasts to tumble on their "good side."
Typically, dance elements are not allowed to be reversed.
That means gymnasts should choose to do the entire routine
on their good dance side and reverse those tumbling elements
that are on the opposite side."
When my dd did level 4, there was first a diagonal tumbling pass, then the righties turned right and the lefties turned left. If you turned the right handed direction, the dance should be right-handed. If you turned the left handed direction your dance should be left-handed. We had a kid turn the wrong way, and move around the floor in the direction of a righty but she was left handed. The score was terrible. The coach had to explain that she went the "wrong way."