This doesn't make sense to me. Why can't she compete modified routines? Are there any restrictions on L9 vault? On bars, if she has two Ds, just take one out. Beam, should be a simple matter to water down her acro if that's the problem. Floor is probably just a matter of dialing back a twist or taking out a D flipping skill. If she is competing routines that include unallowable Ds on bars, beam, and floor, why isn't the strategy to compete one meet at L9 solely for move-up purposes?
Also, even if the routines are done unmodified, is the concern that an elite/HOPES athlete couldn't make a 34 AA even with the dings for extra unallowable skills? I would think that execution could get her to that point with a hit meet even if SVs are lower. If that's the issue, there may be other things going on.
Seconded what was said above -- to get an answer to your question, you need to let us know more about what she's competing.