Similar experience and thanks for the advice...
I'm crying as I'm reading that because my dd is going through that same thing (only like in the middle of your experience). She's just turned 8 and she's been at the same gym since she was 4. I guess it was always recreational until she got invited to come onto the training team when she was 6. She did very well at Level 3 (especially on bars) and always placed in within gym competitions. But when she got to level 4, it seemed as though all of her team mates and she were not doing well at comps.
When the season was over, only 2 girls had made it to states. So, the parents and coaches decided to let the girls repeat level 4. However, mid-stream, some of the girls were bumped up to 5 (absolutely too early). Not mine though, she stayed back, but "practiced" with these new level 5 girls. When she seemed to be getting discouraged (and you could tell because she stopped listening and even now continues to just throw her arms and legs around until she looks like the scarecrow in the wizzard of oz), we decided to try another gym, closer to our house with a better reputation. Guess what? They said she wasn't even ready to be a first year level 4. Especially with her new attitude of "I don't care." They also explained what she needed to work on so that she could come back at the end of the season and try again. I can't tell you know the conversation opened my eyes.
If you ask my dd if she wants to quit or go to tramp or another sport, she cries like someone wants to take her dolls away.
Needless to say, this whole experience was heartbreaking and stressful. We could have done level 3 over at new gym if there had been enough room on the team. So now, we're back with old gym and trying to make the best of it, working closely with a new coach who is trying to help all of the girls improve their "pretty." I'm glad she didn't move to level 5, but I'm just heart broken that I didn't know what I know now about what she needed from the coaching.
When I watch her trying to straighten out what's been bent and sloppy for 4 years, my heart breaks all over again. I'm crying now. She really loves this sport and now she has to give it all she can do pull it together just to be where she should have been 2 or 3 years ago. So, thank you for sharing this note. It helps more than you know to hear other stories and not feel like you're insane!