If she doesn't want to take a break, I would just go back to a rec class. Perhaps two times a week. Presumably a L3 or advanced class but maybe it'll be less pressure. She can still keep up her skills and try preteam again when she's a little older and not dealing with the stress of starting school and other problems. It sounds like the current situation is not working due to a reason other than the gym, maybe I am understanding incorrectly or don't have enough details - go with your gut - but if that's the case then I would expect that it might go okay at the other preteam for awhile and then have similar problems. Or maybe she will adjust. I would look into the advanced rec class options, personally, in case. Perhaps she can try one of those.