I don't know your work schedule, but is it possible for her to do a couple of classes (outside of Chinese) online instead of the first two periods and do school part of the day? Some states/districts have online programs and allow partial enrollment like this. It'd require you driving her in later unless there is a public transportation option. But she probably could get the work done in less time than sitting in school and would allow her to sleep in a bit more.