Hi, Welcome to CB!
Since we are getting slammed with snow here in NJ I have a couple minutes to post today. I'm usually only skimming over the parent section, LOL
Just wanted to add that you may want to find out exactly how your gym's team is structured. It may be in the middle of your comp season now so yes, routines over and over again are probably the norm, as in most USAG programs. However, here in NJ comp season is only about 5-6 mths and after states and during the Summer months the team girls are usually up-training and not doing the routines as much. My DD did 2 yrs at L4 and recently finished L5. We are happy (she is 8) to finally being doing some up-training. Depending on how your DD is too may be the reason for the L4's to be going over it over and over again. Sometimes the little ones just need repetition. My DD started at age 6. The first year she really was only doing the routines in meets, it wasn't until she was a 2nd yr L4 that she was able to "perfect" those little things in the rotuines and do much better. To keep practices "fun" during regular season our gym has "optional" days on non-meet weeks and sometimes conditioning contests. Even the older girls tend to get bored and this helps everyone's season blues.
If I were you I would sit down with her coach and aks exactly how the L4 season is run. What do they do off season, and how do they keep the girls happy and motivated. maybe even ask other team parents. She may be bored now, but maybe the fun is still to come! Good gyms know just how to juggle those L4's to keep them happy. If not, there are other competative programs that she can still do gymnastics, but maybe learn optional skills quicker like USAIGC. Good luck!