No insight. I just looked at info on each. I highlighted the differences by making them BOLD, Italics, and Underlined.
I also found something online (not from their website): "In practice, WOGA operates as a unified program across both locations. Coaches and choreographers often move between the Frisco and Plano gyms to support athletes as needed . This integrated approach ensures that gymnasts receive consistent, high-quality training regardless of the facility they attend."
Given this information, if accurate, I would start by contacting the one that's closer and find out about their daytime program, if they have space available, and when you could schedule a meeting/tryout/whatever.
WOGA Plano
WOGA’s Plano state-of-the-art training facility is located in the heart of Plano
31,000 SQ FT Recently Renovated State of the Art Training Facility
Boys & Girls Recreational Gymnastic Classes & Camps
Boys & Girls Competitive Teams – All Levels
Acro Gymnastics Team
Birthday Parties/Ice Cream Social – Friday Night Out
Specialized Kid’s Training Equipment & Area
State of the Art Equipment with In-Ground Pits
U.S. National Team Training Center
Awesome Pro Shop
Home of 2016 Olympic Champion Madison Kocian
Home of 2008 Olympic All-Around Champion Nastia Liukin
Home of 2004 Olympic All-Around Champion Carly Patterson.
WOGA Frisco
WOGA Frisco’s state-of-the-art training facility is located in the heart of Frisco’s growing community
32,000 SQ FT State of the Art Training Facility
Boys & Girls Recreational Classes & Camps
Boys & Girls Competitive Teams
In-Ground Trampolines & Tumble Track
New Equipment for Gymnastics, Tumbling
Specialized Kid’s Gym for Ages Walking to 3
Awesome Pro Shop
Birthday Parties/Friday Night Out
U.S. National Team Training Center