I think that's why there are so few elite gymnasts. And the thing is, they need the total package- everything - but also, they have to be such an overachiever that if you tell them, for instance, that the other girl can do 10 press handstands, they're gonna do 11 press handstands , even if it kills them.
OP, your DD sounds like an impressive girl. It doesn't sound like her gym is going to get her where she needs to go. However, probably the only way you will know that us if you talk to the owner of the gym.
I don't think that anyone has indicated she's in a situation where it would be unreasonable for you to ask for a sit down with her coach and the gym owner and tell them her goals and ask them if they can help her get there, and if not, why?